蔡念穎 / Tsai Nien Ying / サイネンエイ
/
平面設計 / 展覽設計 / UI設計 / 藝術創作者
1993年出生於台灣高雄。2014年畢業於文藻外語大學日本語學系。在學期間對日本設計產生濃厚興趣，自行研讀相關知識。2015年前往日本留學。2016年進入桑澤設計研究所平面科就讀，並於2019年3月以成績優異獲得獎學金畢業。同年4月加入株式会社colopl，擔任UI設計師，專注於手機遊戲UI界面的開發。
2023年起，加入teamLab Integrate Inc.，擔任「teamLab共創！未來園」平面設計負責人。該項目是一個讓孩童和大人共同享受的教育展覽，截至目前，在深圳、沖繩舉辦，已在全球吸引了1500萬人次參觀。除了設計之外，還涉足行銷、中日翻譯、展覽設備安裝及維護等多項業務，展現出多面向能力。
此外，也接下各種平面設計相關委託，如LOGO設計、書籍裝幀等，嘗試多種表現手法，活躍於台灣與日本的藝術領域。
-
グラフィックデザイナー / 展示デザイン / UIデザイナー / アーティスト
1993年に台湾高雄に生まれ。2014年に文藻外語大学日本語学科を卒業。在学中に日本のデザインに強い関心を持ち、自学で関連知識を習得。2015年に日本に留学。2016年に桑沢デザイン研究所のグラフィックデザイン学科に進学、2019年3月に成績優秀で奨学金を得て卒業。同年4月に株式会社coloplに入社し、UIデザイナーとしてスマホゲームのUI開発に従事。
2023年より、teamLab Integrate Inc.に入社し、「teamLab 学ぶ！未来の遊園地」のビジュアルデザイン担当となる。同プロジェクトは子供と大人が一緒に楽しめる教育展示で、これまでに深圳および沖縄で開催され、世界各地で1500万人以上の観客を引きつけている。デザインの他に、マーケティングや日中翻訳、展示の設営および保守など多岐にわたる業務も担当し、多方面にわたる能力を発揮している。
また、ロゴデザインや書籍装丁などのグラフィックデザイン関連の依頼も受け、多様な表現手法を試みながら、台湾と日本のアート分野で活躍している。
獲獎 | 受賞
2018年 研究組織「Tokyo Global Lab」LOGO / 最優秀賞
2017年 書籍「ハンセン病療養所：精神科病棟」表紙 / 大賞
2016年 東急ハンズ酉年オリジナル年賀状コンペ / 入賞
2016年 テンプレートBANK・酉年年賀状コンテスト/ 受賞
2015年 インターライフ・クリスマスカードコンペ / 入賞
2014年 台中科技大学商業設計グループ展「謎」コンペ / 入賞
/
平面設計 / 展覽設計 / UI設計 / 藝術創作者
1993年出生於台灣高雄。2014年畢業於文藻外語大學日本語學系。在學期間對日本設計產生濃厚興趣，自行研讀相關知識。2015年前往日本留學。2016年進入桑澤設計研究所平面科就讀，並於2019年3月以成績優異獲得獎學金畢業。同年4月加入株式会社colopl，擔任UI設計師，專注於手機遊戲UI界面的開發。
2023年起，加入teamLab Integrate Inc.，擔任「teamLab共創！未來園」平面設計負責人。該項目是一個讓孩童和大人共同享受的教育展覽，截至目前，在深圳、沖繩舉辦，已在全球吸引了1500萬人次參觀。除了設計之外，還涉足行銷、中日翻譯、展覽設備安裝及維護等多項業務，展現出多面向能力。
此外，也接下各種平面設計相關委託，如LOGO設計、書籍裝幀等，嘗試多種表現手法，活躍於台灣與日本的藝術領域。
-
グラフィックデザイナー / 展示デザイン / UIデザイナー / アーティスト
1993年に台湾高雄に生まれ。2014年に文藻外語大学日本語学科を卒業。在学中に日本のデザインに強い関心を持ち、自学で関連知識を習得。2015年に日本に留学。2016年に桑沢デザイン研究所のグラフィックデザイン学科に進学、2019年3月に成績優秀で奨学金を得て卒業。同年4月に株式会社coloplに入社し、UIデザイナーとしてスマホゲームのUI開発に従事。
2023年より、teamLab Integrate Inc.に入社し、「teamLab 学ぶ！未来の遊園地」のビジュアルデザイン担当となる。同プロジェクトは子供と大人が一緒に楽しめる教育展示で、これまでに深圳および沖縄で開催され、世界各地で1500万人以上の観客を引きつけている。デザインの他に、マーケティングや日中翻訳、展示の設営および保守など多岐にわたる業務も担当し、多方面にわたる能力を発揮している。
また、ロゴデザインや書籍装丁などのグラフィックデザイン関連の依頼も受け、多様な表現手法を試みながら、台湾と日本のアート分野で活躍している。
獲獎 | 受賞
2018年 研究組織「Tokyo Global Lab」LOGO / 最優秀賞
2017年 書籍「ハンセン病療養所：精神科病棟」表紙 / 大賞
2016年 東急ハンズ酉年オリジナル年賀状コンペ / 入賞
2016年 テンプレートBANK・酉年年賀状コンテスト/ 受賞
2015年 インターライフ・クリスマスカードコンペ / 入賞
2014年 台中科技大学商業設計グループ展「謎」コンペ / 入賞
聯展 | グループ展
2019年 桑沢デザイン研究所 卒業作品展 浅葉克己ゼミ / 東京
2019年 Design Festa Gallery 企画展「BOOK MARKET」/ 東京
2019年 桑沢デザイン研究所 卒業作品展 浅葉克己ゼミ / 東京
2019年 Design Festa Gallery 企画展「BOOK MARKET」/ 東京
其他 | 略歴
2019年 桑沢デザイン研究所 桑沢祭「KUWA MART」/ 出品
2018年 桑沢デザイン研究所 桑沢祭「KUWA MART」/ 出品
2018年 TTSA台湾東京同窓会 / デザイン部員
2018年 モリサワ「モリパス部」ZINE / 編集＆取材
2017年 ART in PARK HOTEL TOKYOフェア / STAFF
2017年 ADC賞2017審査 / STAFF
2017年 高円寺びっくり大道芸2017 / STAFF
2017年 東京マラソン / STAFF
2014年 文藻外語大学日本語学科20回卒業公演「絆」/ AD
2019年 桑沢デザイン研究所 桑沢祭「KUWA MART」/ 出品
2018年 桑沢デザイン研究所 桑沢祭「KUWA MART」/ 出品
2018年 TTSA台湾東京同窓会 / デザイン部員
2018年 モリサワ「モリパス部」ZINE / 編集＆取材
2017年 ART in PARK HOTEL TOKYOフェア / STAFF
2017年 ADC賞2017審査 / STAFF
2017年 高円寺びっくり大道芸2017 / STAFF
2017年 東京マラソン / STAFF
2014年 文藻外語大学日本語学科20回卒業公演「絆」/ AD